Статья 30
Ничто в настоящей Декларации не может быть истолковано, как предоставление какому-либо государству, группе лиц или отдельным лицам права заниматься какой-либо деятельностью или совершать действия, направленные к уничтожению прав и свобод...
Настоящая Декларация требует от государства создания условий для реализации людьми предусмотренных в Декларации прав, включая принятие активных и пассивных мер уважения, защиты и исполнения прав человека. Обязанности государства как правило требуют баланса мер реализации общественного, государственного и индивидуального интересов, поэтому Декларация не может быть интерпретирована кем-либо как дающая право для ущемления в правах людей, живущих с ВИЧ; людей, живущих с туберкулезом; людей, употребляющих наркотики; секс-работников; мужчин, практикующих секс с мужчинами и транс*людей.
